第五章：語音聽寫 (Dictation) 與懸浮錄音 (Mini Recorder)
掌握 AI 語音聽寫助理 (Dictation) 與輕量懸浮錄音窗 (Mini Recorder) 的核心差異與各自應用場景。
第五章：語音聽寫 (Dictation) 與懸浮錄音 (Mini Recorder)
在 Scribis 中，我們為不同的桌面輸入場景提供了兩套專屬的工具：AI 語音聽寫 (Dictation) 與 迷你懸浮錄音窗 (Mini Recorder)。了解兩者的區別能讓您在不同情境下發揮最高工作效率。
Dictation 智慧聽寫與 Mini Recorder 迷你懸浮錄音窗的對比展示圖
5.1 核心差異對照表
| 功能特性 | 🎙️ AI 語音聽寫 (Dictation) | 🔴 迷你錄音窗 (Mini Recorder) |
|---|---|---|
| 定位用途 | 全功能 AI 語音寫作助理 | 輕量快速錄音與轉錄/翻譯工具 |
| 文字處理能力 | 支援 AI 智慧潤飾、結構化重組、去除口癖、指令式寫作 | 原始轉錄文字直接輸出，保留最真實的語音內容 |
| 文字輸出方式 | 自動貼入當前活躍應用程式 (Word, Notion, IDE, 聊天視窗) | 可選擇複製文字、直接開啟編輯器或開啟翻譯視窗 |
| 適用場景 | 撰寫文章企劃、回覆郵件/訊息、口述程式碼註解、靈感整理 | 會議片段快速錄音備忘、純粹錄音轉文字、快速即時翻譯 |
5.2 AI 語音聽寫助理 (Dictation) 使用指南
AI 語音聽寫是您的隨身智慧打字員與文字秘書：
AI 語音聽寫浮動條，顯示即時語音波形、AI 潤飾提示與自動貼上狀態標籤
使用步驟：
- 就位游標：在任何需要輸入文字的第三方軟體（如 Word, Notion, VS Code, LINE, Slack）中點擊游標。
- 啟動聽寫：按下全域快捷鍵（預設 Windows:
Ctrl + Space，Mac:Option + Space）。 - 自然口述：放鬆說話，您可以口述長篇內容，甚至可以直接說出格式指令（例如：「幫我列出三點會議結論，語氣保持正式」）。
- 智慧貼入：停止說話後，AI 助理會自動進行標點符號斷句、語法潤飾與結構化排版，並瞬間自動貼入您的游標位置！
5.3 迷你錄音窗 (Mini Recorder) 使用指南
迷你錄音窗是一個極簡、低資源佔用的半透明桌面膠囊工具：
Mini Recorder 懸浮膠囊介面，展示錄音時長、即時轉錄文字預覽與「開啟翻譯」快捷按鈕
主要功能：
- 快速單純錄音：隨手錄下靈感、通話記錄或語音備忘，轉錄為精準文字。
- 一鍵開啟翻譯：在錄音完成的同時，點擊「開啟翻譯」按鈕，立即展開多語系翻譯編輯視窗。
- 系統內部聲音錄製 (Loopback Capture)：在參加 Zoom、Google Meet 線上會議或觀看 YouTube 直播時，選擇「錄製系統聲音」，直接聽寫電腦喇叭發出的聲音！