第一章：產品簡介與快速上手 (Introduction & Quick Start)

1.1 認識 Scribis

Scribis 是一款專為創作者、研究員、譯者、商務人士與自媒體工作者設計的 新一代 AI 語音轉錄與智慧字幕編輯軟體。

在傳統的工作流程中，聽寫一段一小時的訪談或為影片手動打字幕往往需要花費 3 到 5 倍的時間；而將私密錄音上傳到雲端服務，又時常伴隨著隱私洩露與昂貴按時計費的困擾。

Scribis 為了解決這些痛點而生，具備以下五大核心優勢：

1. 🔒 本機私密運行，資料零外洩：核心語音辨識直接在您的電腦本機上運算，未經您的允許，錄音音檔與文稿絕不上傳至任何外部伺服器，給您最放心的隱私保障。
2. ⚡ 多元頂尖模型自由挑選：整合全球頂尖語音辨識模型——包含當前最強大的 VibeVoice、英文辨識霸主 Parakeet v3 TDT、台灣在地化繁中首選 Breeze-ASR 26、極速輕量的 SenseVoice Small 與經典抗噪 Whisper 系列。
3. 🎬 文字驅動的音畫同步剪輯：邊聽邊改，點擊字幕立即跳轉影片播放；還能直接透過字幕進行段落粗剪刪除、畫面局部放大（Zoom-in）、隱私馬賽克遮罩等視覺特效。
4. 🎙️ 全域隨按隨說的桌面聽寫與 AI 助理：按下自訂快捷鍵，懸浮條隨時待命，說完話自動潤飾並瞬間貼入 Word、Notion、瀏覽器或聊天軟體中。
5. 🤖 AI 智慧對話與同音錯字校對：支援最新一代大模型（GPT-5, Gemini 4.7 Flash, Claude 3.7 / 4 與本機 Gemma 4 / Qwen 3.5），能與長篇會議錄音展開對話、一鍵生成結構化摘要，並透過糾正辭典實現一鍵批次錯字校正。

---

1.2 三步驟極速上手 (3-Step Quick Start)

跟隨以下三個簡單步驟，只需 3 分鐘，即可完成您的第一支影音檔案轉錄：

步驟 1：匯入影音檔案

開啟 Scribis，點擊左側導航欄的 「轉錄 (Transcribe)」。

將您的音訊或影片檔案（例如 .mp3, .wav, .mp4, .mov 等）直接拖放到中央上傳區域。

[!TIP] 如果您想即時錄製會議或靈感，也可以直接點擊「麥克風錄製」按鈕現場錄音。

---

步驟 2：選擇轉錄模型與語言

在右側的配置面板中選擇設定：

1. 模型選擇 (Model)：
   • 追求極致精準度與語境理解（首推第一名）：選擇 VibeVoice。
   • 英文音訊轉錄（英文第一名）：選擇 Parakeet v3 TDT。
   • 繁體中文 / 台灣口音 / 中英夾雜：選擇 Breeze-ASR 26。
   • 一般筆電 / 追求極速與情緒事件偵測：選擇 SenseVoice Small。
2. 語言 (Language)：
   • 預設為「自動偵測 (Auto)」。若已知講者語言，手動指定（如 繁體中文 (zh-TW) 或 English) 辨識效果更佳。
3. 多人會議分群 (說話者分離)：
   • 若為多人對話，可開啟「說話者分離」，系統會自動將不同發言人分段標記。

設定完成後，點擊下方 「開始轉錄 (Start Transcription)」。

---

步驟 3：校對、修訂與一鍵導出

轉錄完成後，系統會自動帶您進入 「翻譯與編輯 (Translate)」 視圖：

1. 即時播放校對：點擊任何一句字幕，播放器會立刻跳轉至該時間點播放。直接在文字框中修改字詞，或按快捷鍵（Alt + E 編輯、Alt + M 合併、Alt + D 刪除）。
2. AI 一鍵錯字校對：點擊頂部「GEC 錯字校正」，AI 會自動以紅綠對比列出可能的同音錯字建議，確認無誤後一鍵全部採納並同步至糾正辭典。
3. 匯出字幕或影片：點擊右上角 「導出」 按鈕，選擇您需要的格式（.srt, .vtt, .txt, .fcpxml 或直接輸出帶有字幕的 MP4 影片）。

---

1.3 軟體介面佈局導覽

Scribis 的介面乾淨直覺，主要分為以下區域：

• 📌 左側導航欄：各功能模組快速切換入口（首頁、儀表板、轉錄、翻譯編輯器、錄音聽寫、媒體庫、批次上傳、AI 助理、YouTube 瀏覽、專屬字典、聲紋庫、設定、帳號授權）。
• 🖥️ 中央主要工作區：根據您點選的功能，呈現最適合的編輯與操作畫布。
• ⏱️ 頂部快捷狀態列：顯示專案名稱、語系切換 (EN / 繁)、儲存狀態與快速按鈕。
• 🪄 桌面懸浮聽寫與助理：透過全域快捷鍵隨時喚出的即時語音輸入與 AI 工具。