第二章:安裝與第一次設定
電腦需求、在 Mac 與 Windows 上安裝 Scribis、第一次開啟的設定精靈、下載模型與開啟必要權限。
第二章:安裝與第一次設定
2.1 我的電腦可以用嗎?
| 項目 | 需求 |
|---|---|
| Mac | macOS 14 (Sonoma) 以上。Apple 晶片(M1、M2、M3、M4…)速度最快,Intel Mac 也可以使用 |
| Windows | Windows 10 或 11(64 位元) |
| 記憶體 | 最少 8 GB,建議 16 GB 以上 |
| 硬碟空間 | 軟體本身加上 1~2 個模型,建議預留 10 GB 以上 |
| 顯示卡 | 不一定需要。有 NVIDIA 顯示卡的 Windows 電腦可以開啟加速(見 2.5) |
💡 不知道自己的 Mac 是哪一種? 點螢幕左上角的蘋果圖示 →「關於這台 Mac」,看「晶片」那一行:寫 Apple M 開頭的是 Apple 晶片,寫 Intel 的是 Intel 晶片,兩種都能用。
💡 模型是什麼?為什麼要硬碟空間? 模型是負責「聽聲音、打成字」的 AI。它下載到你的電腦後就能離線使用。小模型約 100 MB,大模型約 1~3 GB,你可以只下載需要的。
2.2 安裝 Scribis
Mac
兩種方式擇一即可:
- Mac App Store:打開 App Store,搜尋「Scribis」,按「取得」。安裝和更新都由 App Store 處理,最簡單。
- 官網下載:
- 到 Scribis 官網 www.scribis.app 下載 Mac 版安裝檔(檔名結尾是 .dmg)。
- 點兩下打開下載的檔案,把 Scribis 圖示拖到 「應用程式(Applications)」 資料夾。
- 到「應用程式」資料夾,點兩下 Scribis 開啟。
Windows
- 到 Scribis 官網 www.scribis.app 下載 Windows 版安裝程式(檔名結尾是 .exe)。
- 點兩下執行,照畫面指示按「下一步」完成安裝。
- 如果出現藍色的 「Windows 已保護您的電腦」:這是 Windows 對新下載檔案的一般提醒。只有在確定檔案是從 www.scribis.app 下載的情況下,才點 「其他資訊」,再點 「仍要執行」 就能繼續安裝。
2.3 第一次開啟:設定精靈
第一次打開 Scribis 時,會出現 「歡迎使用 Scribis」 的設定精靈,只要三步:
- 語言:「應用程式介面語言」是畫面上的文字要用哪種語言(例如繁體中文);「主要轉譯目標語言」是你的影片或錄音最常講的語言。
- 推薦模型:Scribis 會依照你的語言推薦一個模型,按 「下載」。
- 一切就緒!:按 「開始轉譯」 就可以開始使用。
如果之後想重新確認狀態,到 「設置 → 總覽」,看到綠色勾勾和「核心轉錄引擎:全部就緒」就代表可以使用了。

2.4 下載或更換模型
- 點左側 「設置」(齒輪圖示)。
- 在左邊選單點 「模型 → 語音轉錄」。
- 上方有分類標籤,例如 「推薦首選」、「繁體中文」、「英文 + 歐洲文」,點你需要的分類。
- 在想要的模型卡片上按 「下載」。下載完成會顯示綠色的 「已下載」。

不用的模型可以按 「移除」 釋放硬碟空間。不知道該選哪個?看第三章的模型推薦表。
2.5 讓轉錄更快:硬體加速(可略過)
這一節可以跳過,不設定也能正常使用。
- Mac:會自動使用 Apple 晶片的加速功能,不需要做任何設定。「設置 → 硬體與加速」 這一頁只是顯示狀態。
- 沒有獨立顯示卡的電腦:直接使用就好。建議選標示「CPU 極速」的模型(不需要顯示卡也跑得快),例如 SenseVoice、Parakeet。
- Windows + NVIDIA 顯示卡(進階):開啟後轉錄會快很多。
- 到 NVIDIA 官網更新顯示卡的驅動程式(讓顯示卡正常運作的軟體)。
- 回到 Scribis,打開 「設置 → 硬體與加速」,按 「檢查CUDA」,再打開 「是否開啟CUDA」(CUDA 是 NVIDIA 顯示卡的加速技術)。
- 如果畫面出現下載提示,那是加速用的程式檔,按下去等它下載完成即可。遇到問題時,Scribis「硬體與加速」這一頁往下捲,有更詳細的安裝說明。

2.6 開啟電腦權限(Mac)
有些功能需要你在 Mac 上按一次「允許」:
| 權限 | 什麼時候需要 | 去哪裡開 |
|---|---|---|
| 麥克風 | 錄音、即時聽寫 | 系統設定 → 隱私權與安全性 → 麥克風 |
| 輔助使用 | 讓 AI 助手把文字自動貼到其他軟體 | 系統設定 → 隱私權與安全性 → 輔助使用 |
| 螢幕與系統錄音 | 錄下電腦播放的聲音(例如線上會議) | 系統設定 → 隱私權與安全性 → 螢幕與系統錄音 |
(系統設定裡叫「輔助使用」,Scribis 畫面上寫成「輔助功能權限」,指的是同一個開關。)
怎麼打開: 點螢幕左上角的蘋果圖示 →「系統設定」→「隱私權與安全性」→ 點表格中的項目(例如「輔助使用」),把 Scribis 旁邊的開關打開。Mac 可能會要求輸入你的電腦密碼。
Scribis 需要權限時也會主動提醒你。例如在 「設置 → AI 助手」 會看到黃色的 「macOS 需要輔助功能權限」,按 「開啟系統設定」 可以直接跳到正確的位置,打開開關後回來按 「重新檢查」。

Windows 第一次使用麥克風時,請在跳出的視窗按「允許」;若不小心拒絕,到 Windows 設定 → 隱私權與安全性 → 麥克風 重新開啟。