HOME/DOCUMENTATION/Chapter 1: Meet Scribis and Get Started in 5 Minutes
OFFICIAL USER GUIDE

Chapter 1: Meet Scribis and Get Started in 5 Minutes

What Scribis can do for you, how the screen is laid out, and your first complete run from importing a video to exporting subtitles.

Chapter 1: Meet Scribis and Get Started in 5 Minutes

1.1 What can Scribis do for you?

Scribis is an app you install on your computer that turns speech into text. Drop in a recording or a video, and it writes the transcript (everything that was said, written out word for word) and the subtitles for you. Make a few fixes, and save the result as a file.

Common uses:

  • 🎬 Add subtitles to videos: YouTube, Reels or course videos. Create a subtitle file in one click, or export a video with the subtitles built in.
  • 📝 Meeting and interview transcripts: turn an hour-long recording into text you can search and copy.
  • 🌏 Bilingual subtitles: add Chinese subtitles to an English video, or the other way around.
  • 🤖 Let AI organize it for you: get a summary of the key points, or just ask "What did we decide in the meeting?"
  • 🎙️ Type by talking: press a shortcut, speak into your microphone, and the text appears in whatever app you're using.

🔒 Your files stay on your computer. Speech-to-text runs on your own computer by default, so nothing needs to be uploaded. Text is only sent to another company when you choose to use an online AI service (such as Google's Gemini).


1.2 A quick tour of the screen

When you open Scribis, you'll see a column of icons on the left. This is the main menu. Hover over an icon to see its name. From top to bottom:

# Name What it's for
1 Dashboard See how much translation, recording and AI you've used
2 Media Library Every file you've transcribed lives here
3 Cuts Your edited video projects, plus the pictures, music and clips you use for editing
4 Single Transcribe Most used: turn one file into subtitles
5 Record Record from your microphone and see the text live
6 Batch Transcribe Transcribe many files at once (Pro)
7 Lexicons & Voiceprints Teach Scribis special terms and who is speaking (Pro)
8 History Corrections you've made and AI conversation history
9 YouTube AI Paste a YouTube link and let AI watch the video with you
10 Settings Download models, change shortcuts, language and more
11 Bug Track Report a problem to us
12 My Space Sign in, license and plan

💡 See a little crown icon? That marks a feature that's only in Pro (the paid plan). See Chapter 12 for details.


1.3 Your first subtitles in 5 minutes

We'll use a 30-second recording of a weekly product meeting as an example. You can follow along with any video or recording of your own.

Step 1: Choose a file

  1. Click Single Transcribe in the left menu (the icon that looks like a sheet of paper).
  2. Stay on the Local File tab at the top.
  3. Click Select Audio/Video File in the middle and pick a file. You can also drag a file straight into the box.

Once a file is selected, you'll see a video preview and the file name in the box.

The Single Transcribe page after choosing a file: video preview at the top left, Language Settings and Model Settings below

Most audio and video files work as they are (for example files whose names end in .mp3, .m4a, .wav, .mp4 or .mov). There's no need to convert them first.

Step 2: Check the language and model

  • Language Settings: if you're not sure, leave it on Auto Detect. If you know the video is in English (or Chinese, and so on), choose that language. Results will be more accurate.
  • Model Settings: a "model" is the AI engine that listens and writes. The first time you use Scribis, it recommends a model for you to download. Not sure which to pick? Start with the default. Chapter 3 explains how to choose.

Step 3: Start transcribing

Click the blue Start Transcription button. A Transcription Status panel appears at the bottom and moves through three stages: uploading, processing, done.

After clicking Start Transcription, the status panel and progress bar appear, with a red Cancel button next to the start button

How long it takes depends on the length of the file and your computer. A 30-second video usually finishes in a few seconds. To stop partway, click the red Cancel button.

Step 4: Check and fix the subtitles

When it's done, the subtitle editor opens automatically:

The subtitle editor: video and audio waveform on the left, subtitle list on the right

  • On the right is the subtitle list. Each line shows its time. Click Edit under a line to change the text.
  • At the top left is the video preview, with the subtitles shown on top of the picture.
  • At the bottom left is the audio waveform. Each red block is one subtitle line. Drag a block's edges to change when it starts and ends.

Step 5: Export your subtitles

Click the blue Subtitle and Text Export button at the top right and choose a format:

The Subtitle and Text Export menu with three groups: Pro Video & NLE, Subtitles, and Data & Documents

  • If you're uploading to YouTube or editing in a video app, choose SRT (the most common subtitle file; almost every video site and editing app understands it).
  • If you're posting a video with subtitles built in, choose Video with Burned-in Subtitles (MP4) (the subtitles are printed onto the picture, so viewers don't need to turn them on).
  • If you just want the text, choose Transcript or TXT (a plain text file).

The other formats are for professional editing or special uses, so you can ignore them at first.

Then click Export File and pick where to save it. 🎉 Congratulations, you've made your first set of subtitles!


1.4 A mini glossary

These words come up again and again in this guide. Come back here whenever one is unclear:

Term What it means
Transcribe Turn speech into text
Export Save your work as a file on your computer. The app's buttons say "Export" too
Transcript Everything that was said, written out word for word
Subtitles Text with timing, shown on screen at the moment it's spoken in the video
Model The AI engine that "listens and types" or "reads text and answers questions." Once downloaded, it works offline
Local / cloud Local = processed on your own computer; cloud = sent to an online service (such as Google Gemini) for processing
API key A private code, like a password, that an online AI service gives you so you can use it. You get it from that service's website; don't share it. Not needed if you only use local models
Prompt A sentence or two you write to the AI, such as "This is a product meeting," so it understands the content better
SRT The most common subtitle file format
Burned-in subtitles Subtitles printed onto the video picture; they can't be turned off
Waveform / timeline A picture of the sound that rises and falls, with time running left to right. Drag the blocks on it to change the timing of subtitles or edits
ASR Automatic speech recognition: the engine that turns speech into text
Timestamp A moment in the video, written as hours:minutes:seconds, such as 00:01:23
Dictionaries / hotwords The names, terms and corrected mistakes you've saved, so Scribis gets more accurate the more you use it (see Chapter 9)
Voiceprint The unique features of someone's voice, used to recognize who is speaking (see Chapter 9)
Whisper A widely used family of speech-to-text models that support 99+ languages
OCR Technology that reads the words in a picture as text
TTS Text-to-speech, in other words an AI voice-over
Tracks / playhead In the editing screen, the horizontal strips at the bottom are tracks; the line that moves during playback is the playhead (see Chapter 13)
Pro The paid plan. Features marked with a little crown in the app
⌘ / ⌥ / ⇧ The Command / Option / Shift keys on a Mac keyboard. On Windows, ⌘ is usually Ctrl, ⌥ is Alt and ⇧ is Shift. For example, ⌥ + ⌘ + R means press Option, Command and R together (Ctrl + Alt + R on Windows)

1.5 Where to go next