Chapter 6: AI Chat, Summaries and Fixing Mistakes
Set up an AI model, ask questions about your transcript in the editor, create a summary in one click, and teach Scribis to remember the corrections you make.
Chapter 6: AI Chat, Summaries and Fixing Mistakes
Once your transcript is ready, AI can read it for you: answer questions, write a summary and find mistakes.
6.1 First, set up an AI model
The AI features need a "large language model" (LLM for short: an AI that can understand text and answer questions). You have three options. Just pick one:
| Option | Benefits | How to set it up |
|---|---|---|
| Cloud AI (Gemini, OpenAI, OpenRouter and others) | Usually the most capable and quickest | See "Getting an API key" below |
| Local AI (for example Qwen or Gemma) | Works completely offline; your text never leaves your computer | Go to Settings › Models › Translation, scroll down to General LLM Models and download one (it sits under Translation, but chat and summaries use it too) |
| Apple Intelligence | Built into your Mac, nothing to download | This is the only option that needs macOS 26 or later, with Apple Intelligence turned on in System Settings (Scribis itself runs on macOS 14 or later) |
Getting an API key (only needed for cloud AI):
- Go to the website of the service you want to use (for example Google AI Studio for Gemini, or the OpenAI website for OpenAI), sign up and create an API key. The key is a string of characters that works like a password, so don't share it. Some services charge for each use, so check the service's pricing page before you create a key.
- Back in Scribis, open Settings › API Keys, click Connect next to that service, paste the key and save.
🔒 With cloud AI, your transcript text is sent to the service you chose. With local AI or Apple Intelligence, it stays on your computer.
6.2 Ask questions about your transcript (Chat)
- In the subtitle editor, click the Chat tab on the right.
- Choose an AI model at the top.
- Type in the box at the bottom, for example "When is the new version launching, and which languages will translation support first?", then click Send.

The AI's answer includes blue times such as [00:00:26] (hours:minutes:seconds into the video). Click one and the video jumps to that moment, so you can check exactly what was said.
Above the input box is a row of shortcut buttons for common tasks:
- Bullet Points: lists the key points.
- Generate FAQ: turns the content into questions and answers.
- Extract Statistics: pulls out the numbers mentioned.
- Paraphrase Content: rewrites the content in different words.
- Create a mindmap: lays out the structure of the content as a mind map.
💡 Click Clear All to start a new conversation. Automatic context means Scribis picks out the subtitles related to your question and gives them to the AI as reference. You can usually leave it as it is.
6.3 Create a summary in one click
- Click the Summary tab.
- Choose an AI model, a summary type (for example General Summary) and the summary language.
- Click Generate Summary.

After it's created:
- You can edit the summary directly. The toolbar has bold, headings, lists and more.
- Need it in another language? Choose one under Target Language and click Translate.
- Click Copy to paste it into an email, Notion or Word.
- Not happy with it? Click Regenerate.
6.4 Fixing mistakes: Scribis gets better the more you use it
Speech recognition sometimes mishears similar-sounding words or names, for example writing "Scrivis" instead of "Scribis." Scribis handles this in three steps:
Step 1: Let AI find words that may be wrong
Click Optimize & Translate at the top of the editor, tick 1. Optimize and Find misheard names and terms for me to review, then start. AI lists the words it thinks are wrong and suggests corrections. (The full process is in Chapter 7.)
Step 2: Check them and save them to your dictionary
In the list, if the AI's suggested fix is right, keep it ticked; if it's wrong, untick it. Tick Save approved corrections to my replacement dictionary so Scribis remembers these fixes. (The button says "replacement dictionary"; it's the same place as the Correction Dictionary in Chapter 9.)
Step 3: Fix them automatically next time
Next time you optimize, tick Apply my replacement dictionary first, and the mistakes you've corrected before are fixed automatically.
You can view and edit the dictionary under Lexicons & Voiceprints › Correction Dictionary (see Chapter 9).
⚠️ Note: corrections saved to the Correction Dictionary apply to all your text from then on. If you notice a common word keeps getting changed by mistake, go to Lexicons & Voiceprints › Correction Dictionary, find that rule and delete it.
6.5 See your correction history
History › Correction History in the left menu lists every correction: the original text, the corrected text, the language and where it came from.

- Filter by language: show records for just one language.
- Export JSON: save the records to a file as a backup.
- Delete: removes one record. Clear All deletes every record and can't be undone, so use it with care.
On the same page, AI Assistant History keeps the content you've processed with the AI Assistant (see Chapter 5).