Chapter 5: Live Recording, the Mini Recorder and Voice Typing
See text appear as you speak on the Record page, record over any app with the Mini Recorder, and press a shortcut to type into other apps with your voice.
Chapter 5: Live Recording, the Mini Recorder and Voice Typing
Scribis gives you three ways to see text appear while you speak:
| Option | Best for | How to open it |
|---|---|---|
| Record page | Meetings and classes where you want live captions | Record in the left menu (microphone icon) |
| Mini Recorder | Recording while you work in other apps | Shortcut ⌥ + ⌘ + R (Windows: Ctrl + Alt + R) |
| Voice typing with the AI Assistant | Speaking into your microphone and having the text appear in Word, Slack, your browser… | Shortcut ⌥ + ⌘ + G (Windows: Ctrl + Alt + G) |
💡 The first time you use the microphone, your computer asks for permission. Click "Allow." See Chapter 2, section 2.6 for details.
5.1 The Record page: live captions

- Click Record in the left menu.
- At the top, choose the language you'll be speaking (for example English).
- Click the blue microphone button at the top right to start. As you talk, text appears live under Transcription Result.
- Click it again to stop. You can send the recording to the subtitle editor to keep editing and export it.
Other handy options:
- Translate to other languages: shows a translation while you record.
- Record system audio only: records only the sound your computer is playing (for example other people's voices in an online meeting, or an online video), not your microphone. On a Mac this needs the Screen & System Audio Recording permission (see Chapter 2, section 2.6).
- Assistant: ask the AI questions while recording, such as "What have the main points been so far?" (You need an AI model set up first; see Chapter 6.)
To choose which sounds get recorded, go to Settings › Audio Capture. You can record all the sound on your computer or just one app, and choose whether to also record your own voice (the microphone).

⏱️ Free plan limit: each recording can be up to 10 minutes long. Pro has no limit.
5.2 The Mini Recorder: always on top
Press ⌥ + ⌘ + R (Windows: Ctrl + Alt + R) and a small recording bar appears at the top of your screen:

From left to right:
- Drag handle (six dots): hold and drag to move the bar. Double-click to send it back to the top center of the screen.
- Recording Settings (gear): choose your microphone and language, and whether to transcribe or translate.
- Start Recording (blue microphone): start or pause recording.
- Audio waveform: moves when you talk, so you know sound is coming through.
- Toggle Transcript: show or hide the live text.
- Detach Transcript: moves the text into its own window that you can resize and move anywhere.
- Minimize to Background / System Tray: tucks the recording bar away; recording keeps going (on a Mac it goes to the menu bar at the top; on Windows, to the small icon at the bottom right).
- Close Mini Recorder.
You can also control recording with shortcuts alone:
| Action | Mac default | Windows default |
|---|---|---|
| Open / close the Mini Recorder | ⌥ + ⌘ + R |
Ctrl + Alt + R |
| Start / pause recording | ⇧ + ⌘ + Space |
Ctrl + Shift + Space |
| Stop and save | ⇧ + ⌘ + X |
Ctrl + Shift + X |
| Stop and delete this recording without saving (Terminate) | ⌥ + ⌘ + T |
Ctrl + Alt + T |
5.3 Voice typing with the AI Assistant
This is the easiest way to type, and it works in any app:
- Click where you want the text to go, so the cursor is blinking there (for example Word, Notion, Slack or an email).
- Press
⌥ + ⌘ + G(Windows:Ctrl + Alt + G). - A small AI Assistant window appears. Start talking.
- When you finish, click Stop Recording in that small window, and the text is pasted at your cursor automatically.
Going further: let AI rewrite selected text
- Select some text first.
- Press
⌥ + ⌘ + G, then say what you want, for example "Make this sound more polite" or "Translate this into Spanish." - The AI does the work and pastes the result back in place.
The related settings are in Settings › Assistant:
- Voice Command Language and Transcription Model: choose the language you speak most and a fast model (for example SenseVoice Small, see Chapter 3).
- Vocabulary & Context: add names and terms you use often, or a sentence of background (for example "I work in marketing and often mention product names"), to improve accuracy.
- AI Processing: when it's off, you get exactly what you said; when it's on, AI adds punctuation and tidies up your sentences.
- To make sure a particular command goes through AI, use the Force AI Processing shortcut
⌥ + ⌘ + E(Windows:Ctrl + Alt + E).
🍎 Mac users: automatic pasting needs the Accessibility permission. If it's missing, a yellow notice appears on the settings page. Turn it on as described in Chapter 2, section 2.6.
5.4 Change the shortcuts
You can change every shortcut in Settings › Shortcuts, and each one has its own switch to turn it off. If things get mixed up, click Restore Default Shortcuts at the bottom right.

💡 The shortcuts in the screenshot may differ from yours. Go by what your own settings page shows.