Changelog

Keep track of the latest features and improvements in Scribis.

v1.1.2

August 17, 2026
  • Dedicated Bug Tracking Link: Introduced a new Bug Tracking view to streamline issue reporting, monitoring, and resolution directly within the app.

v1.1.1

August 16, 2026
  • Expanded MCP Voice Options: Added support for Qwen3-TTS and native Apple TTS within MCP Tools, giving you more voiceover choices and automation flexibility.
  • Streamlined macOS Microphone Permissions: Fixed an issue where macOS prompted for recording permissions multiple times—it now asks only once.
  • Read-Along Recording Fix: Resolved an issue where the first subtitle line failed to display in real-time when enabling speech-to-text transcription during script-reading recording.
  • Cleaner Interface: Removed redundant UI elements and clutter to deliver a more focused, distraction-free editing workspace.

v1.1.0

August 16, 2026
  • YouTube Multilingual Subtitles & Auto-Dubbing: Watch YouTube videos with multi-language subtitles and generate instant voiceover dubbing directly in the app—no video download required.
  • Voice Recording with Auto-Subtitles: Record audio directly into your project and let the system automatically transcribe and sync your subtitles.
  • Script Matching (Text-Audio Alignment): Easily align your existing script or transcript with the audio timeline to generate precise subtitles automatically.
  • Expanded TTS & Translation Engines: Added support for Qwen3-TTS, alongside new integrations for Microsoft Edge TTS and Google Translate.
  • Translation Dictionary & Smart Glossary: Maintain custom vocabulary with the new Translation Dictionary, with support for automatically capturing terms and translations directly from your workflow.
  • Structured AI Summaries: Upgraded summary prompts to deliver clean, structured outputs organized into Summary, Key Points, and Conclusion.
  • AI-Refined Interface Localization (i18n): Massively rewritten UI translations powered by LLMs for a more natural and accurate multi-language experience.
  • Fixed known bugs and improved overall app stability for a smoother editing experience.

v1.0.21

August 7, 2026
  • Import SRT Subtitles in Text Editor: You can now directly upload .srt subtitle files into the text editor, making it easier than ever to bring existing text into your project without manual copy-pasting.
  • Quick Refresh for Subtitles & Audio: Updated your transcript or generated a new voiceover? The video editor now supports a single-click reload for subtitles and voice audio, so your video timeline stays instantly synced without re-editing.
  • Fixed known bugs and improved overall app stability for a smoother editing experience.

v1.0.20

August 5, 2026
  • Audio Transcription Queueing: Added a queue system for API audio-to-text tasks, ensuring smoother background processing without system overloads during heavy use.
  • Edge-TTS Voice Support: Added Microsoft Edge-TTS as a new voice option, giving you access to more natural and realistic text-to-speech voices.
  • Video Preview Zoom: You can now zoom in and out on the video preview player to closely check visual details.
  • Localization Updates: Completed missing language translations (i18n) for a seamless multi-language interface experience.
  • Fixed known bugs and optimized overall system stability.

v1.0.19

July 30, 2026
  • Added support for "Skills" and MCP tool integration, allowing the app to connect with external tools and services to expand AI capabilities.
  • Upgraded the underlying AI engine (llama.cpp) to the latest version, improving processing speed and system stability.
  • Added a "Cancel Task" button to all progress bars, giving you full control to stop ongoing tasks at any time.
  • Fixed known bugs and optimized overall system stability.

v1.0.18

  • Added 'Speaker' management tab to easily distinguish and manage different speaking roles.
  • Added a guided 'Workflow Mode' to make the overall operation smoother and more intuitive.
  • Added support for new AI speech recognition models, including Paraformer-zh, Nemotron, and Qwen 3 ASR 1.7b.
  • Added 'Character Count & CPS (Characters Per Second) Segmentation' for more natural subtitle splitting.
  • Added 'Voice Conversion' feature to support changing voice timbre.
  • Added a visual 'Timeline Editor' to easily fine-tune subtitle timing.
  • Fixed an issue where the Qwen 3 alignment function would error out when encountering blank text.
  • Fixed known bugs and optimized overall system stability.

v1.0.17

June 15, 2026
  • Implement API Retry Mechanism: Added an automatic retry mechanism for API requests to enhance connection stability under unstable network conditions.
  • Decouple Core Components: Separated the initialization/activation logic for llama.cpp and whisper.cpp to optimize resource allocation and modular independence.
  • Fix Text Copying Issues: Resolved a bug where certain buttons failed to copy text to the clipboard.
  • Fix Windows Audio Noise: Addressed and fixed the static/noise issue when recording system audio on Windows versions.

v1.0.16

June 11, 2026
  • Video OCR: Added a selection tool to extract hardcoded subtitles from videos.
  • Added support for advanced AI models: VibeVoice, Voxtral, and Distil-Whisper.
  • Scribis for Windows is now available! (.exe setup)
  • Updated the macOS DMG version for better stability.
  • Fixed some issues.